Det er hans, ikke? Du kan arrestere mig, køre mig på stationen og tæske mig... Du kan gøre, lige hvad du vil, men jeg siger intet om Ingeniøren.
Vidi, èoveèe, možeš me uhapsiti, možeš me privesti, prebiti me, šta god želiš, ali nema šanse da æu ti prièati o Inženjeru.
Men den endelige beslutning var hans, ikke din.
Ipak, na kraju odluka je bila njegova ne tvoja.
Fabius' diktatur ophørte og dermed også hans ikke-angrebstaktik.
Diktatura Fabiusa je došla kraju. kao i njegova politika da se suprostavi Hanibalu u bici.
Måske har vores filer noget som hans ikke har.
Možda naši imaju nešto što on nema.
Men sejren var hans. Ikke din.
Ali je pobeda bila njegova, ne tvoja.
Det tog helt sikkert tid, og meget terapi at indse det, men... Du skal vide, at din fars synder er hans, ikke dine.
Doduše, bilo je potrebno jako mnogo vremena... i neverovatna kolièina psihoterapije, da doðem do tog otkriæa, ali... treba da znaš da su gresi tvog oca samo njegovi, a ne i tvoji.
Dit liv er muligvis et stort rod, men det er hans ikke
Ne, Julia! Ovo možda jeste tvoj život, jedna velika, opšta zbrka, ali nije njegov.
Og den her var hans. Ikke?
A ovo je bilo njegovo, zar ne?
Jeg forstår, at følelserne er stærke, men der er grunde til at piger på din alder og mænd på hans ikke skal være sammen. Ja, ja.
Razumem da su ta oseæanja snažna, ali postoje razlozi zašto devojèice tvojih i muškarci njegovih godina ne mogu da budu zajedno.
Til din bror kom med hans "Ikke Saigon, der er krig" sludder.
Док твој брат није дошао са свим својим глупим правилима.
Han kommer for at købe kaffe, og han hører om hvor godt alle klarer sig, hvordan deres drømme går i opfyldelse, hvilket hans ikke gør.
Dolazi ovamo po kavu, i slusa kako dobro ide svima, kako im se snovi ostvaruju a njegovi ne.
Hvis du vil have ham til at respektere dine så er du nødt til at respektere hans, ikke?
Ako želiš da poštuje tvoja, ti moraš poštovati njegova, zar ne?
Den blev kaldt hans "ikke et skridt tilbage"–politik.
Njegova zastrašujuca politika bila je - ni koraka nazad.
God eftermiddag, og velkommen til Los Angeles, hvor den gode Jesse Owens håber at slå kapital af hans ikke før sete række af verdensrekorder.
Dobar dan i dobrodošli u Los Anðeles. gde se veliki Džesi Ovens, bez sumnje, nada dobrom na svom nezapamæenom putu od èetiri svetska rekorda.
Han vil ikke kalde sig selv ateist, fordi det i princippet er umuligt at føre negativ bevisførelse, men agnostiker alene kunne antyde, at Guds eksistens derfor var på lige fod med sandsynligheden for hans ikke-eksistens.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
0.66743183135986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi, èoveèe, možeš me uhapsiti, možeš me privesti, prebiti me, šta god želiš, ali nema šanse da æu ti prièati o Inženjeru. 